Новости

В библиотеку филиала СаГА поступили два издания - «Антология современной казахской прозы» и «Антология современной казахской поэзии»

В библиотеку филиала СаГА поступили два издания - «Антология современной казахской прозы» и «Антология современной казахской поэзии».

Это сборники с четырьмя сотнями произведений 60 современных казахских писателей и поэтов, которые дают представление о культуре, традициях Казахстана и характере народа. Эта антология – пример бережного перевода и уважительного отношения к произведениям, отметил председатель Союза писателей России Николай Иванов. Он напомнил фразу Расула Гамзатова: "Если бы не великий русский язык, я остался бы поэтом одного аула".

Сборники современной казахской литературы представлены через призму русского языка и переведены на английский, французский, китайский, арабский, испанский языки.

К переводам были привлечены лучшие специалисты Кембриджского университета, Института Сервантеса, французского Дома книги, Египетского национального центра в Каире, Национального издательства в Китае, национального бюро Казахстана, Союза писателей России и издательства Московского Государственного Университета им. М. В. Ломоносова.

Десять тысяч книг на русском языке будут доставлены в библиотеки российских вузов

(СаГА в том числе), издания будут доступны в 92 странах на пяти континентах планеты.

Благодаря проекту «Современная казахстанская культура в глобальном мире», инициированному первым Президентом Республики Казахстан Н. Назарбаевым,

читатели библиотеки познакомятся с двухтомником казахской литературы:

Антология современной казахской прозы. М.: Издательство Московского университета, 2019 – 855 с. ил.

Сборник произведений погружает читателя в казахскую литературу и передает казахское мироощущение, размышления на вечные, общие для человека темы, стремление к добру и правде – подлинным ценностям, без которых человечеству не выжить.

Антология современной казахской поэзии. М.: Издательство Московского университета, 2019. – 751 с. ил.

Включает поэтические произведения современных поэтов Казахстана, представленные в сборнике, многие из которых впервые публикуются на русском языке. Стихи знакомят нас с историей Казахстана, заставляют задуматься о вечных проблемах человечества.

Впервые за тысячелетнюю историю культура Казахстана зазвучит на всех континентах и на всех главных языках мира.

Уважаемые преподаватели, студенты, сотрудники, приглашаем Вас в библиотеку познакомиться с произведениями прозы и поэзии Казахстана.


Контакты